阿中合作与发展协会会长卡西姆·图法伊利先生访华归来, 他在北京会见了中国和平发展基金会,中国民间组织国际交流促进会和丝绸之路沿线民间组织合作网络的代表,以支持黎巴嫩人满足一些需求。

 

签署了一项协议,以提供包括医疗保健在内的援助,以确保慢性疾病的药物,帮助年轻人,即通过帮助学校学生获得机器人和人工智能学习工具来鼓励他们学习这些技能,以及提供手工艺品和一些职业工具,如刺绣,木工和皮革制品。最后,向当地社区教授中文,中国书法和文化,教授中国象棋,并在协会总部与其他协会合作组织培训课程。

 

阿中合作与发展协会将与黎巴嫩社会和文化兄弟协会以及一些黎巴嫩卫生、社会和教育协会合作,会宣布很快开始实施援助计划。

 

该协会邀请支持该项目的中国机构前往黎巴嫩,密切了解社会,经济,教育和卫生状况,就未来项目和在当前困难环境下提供必要援助的方法进行磋商。

 

 

The President of the Arab Chinese Cooperation and Development Association, Mr. Kassem Toufaily, has returned from his visit to China. During his visit, he met with representatives from the China Foundation for Peace and Development, China NGO Network for International Exchanges, and Silk Road NGO Cooperation Network to support the needs of the people of Lebanon.

 

An agreement was signed to provide assistance, including healthcare, to ensure medication for chronic diseases, to help young people by providing them with robotics and artificial intelligence learning tools to encourage them to learn these skills, and to provide handicrafts and some vocational tools such as embroidery, carpentry, and leather products. Finally, Chinese language, calligraphy, and culture will be taught to the local community, in addition to Chinese chess with training courses at the association’s headquarters organized in cooperation with other organizations.

The Arab Chinese Cooperation and Development Association will work with Fraternity Association for Social
Culture Work in Lebanon, as well as some Lebanese health, social, and education associations, to announce the start of the aid program soon.

The association invited Chinese organizations supporting this project to visit Lebanon, to closely understand the social, economic, educational, and health conditions, and to discuss future projects and methods for providing necessary assistance in the current difficult environment.